托福再说。”
“那你的意思是,等我考完托福后,你愿意听听我的心里话,是吗?”卢苇立刻顺着秦小川的话问下去,心头一阵砰砰乱跳。
“额......等你考完后,我会给你机会说的,”秦小川也只能答应了,其实这小丫头所谓的心里话,他知道得一清二楚,但是现在的卢苇必须心无二物,不能被其他任何烦恼所干扰,因此他也只能一切都顺着她,接着又说道:“记住你答应过我的,105分!”
卢苇连连点头:“我知道,你不用再重复了!好了,先不和你说了,我要回去看书了!”然后很快连蹦带跳地跑得没了影。
她之所以如此激动,是因为小川哥已经答应她了,等考完托福后,会给她机会说心里话的!
卢苇再一次上紧了发条。
几天后,在金田贸易公司的前台,一个身穿绿色长裙的小女孩儿,微笑着递去一张盖有红章的介绍信:“你好,我是你们杭总经理聘的翻译。”
“你......是翻译?”前台小姐一愣,她知道公司今天有外国客户来访,确实从外面临时请了一个翻译,难道就是眼前这个看上去才高中刚毕业的小女孩儿?但介绍信上人事部的图章又不假,就对她说:“好的,请跟我来。”接着又在心里念叨了一句,和董事长同姓?好巧。
这正是卢苇。
前台小姐把卢苇带到了总经理办公室,就出去了。
“妈妈,我来啦!”卢苇笑嘻嘻地往杭丽面前的椅子上一坐,“请杭总吩咐!”
“卢苇啊,今天这机会可是你自己向你爸爸争取来的,好好表现啊,”杭丽看着有点兴奋的小女儿,轻声提点她:“今天你只是为你爸爸和我服务的,其他的什么都不要去问,做好你翻译的本职工作就行了,明白了吗?”
“妈,我明白了,我会加油的!”卢苇嘿嘿笑着。
卢苇在前几天偶然听到,父母的公司将有外国客户来访,她就突发奇想,希望在旁边给爸爸妈妈充当翻译的角色,用实战来检验自己的英语水平到底如何,而卢国民在给秦小川打了电话,详细询问了卢苇最近的英语学习情况后,最终也同意了小女儿这个大胆的建议。
在金田贸易公司的大会议室里,董事长卢国民和总经理杭丽,还有几位副总和其他各部门的主要领导,簇拥着来自美国的五位客人一起落座了。
卢苇捧着厚厚的笔记本,在卢国民和杭丽身后的椅子上安静地坐着,她的身边还有一个30多岁的男人,这是卢国民的秘书小江,他还临时肩负着救火队员的职责,万一卢苇有卡壳的时候,他也能帮着翻译。
公司里的人都知道卢董和杭总有两个女儿,大女儿是警察,小女儿还在读大学,但是没有人见过她们,今天看到卢董和杭总身后的陌生女孩儿,都以为她只是个请来的翻译,但又总觉得怪怪的,公司里英文好的人一大堆,需要特意从外面请翻译吗?而且这个女孩儿不但长得太过漂亮,年纪似乎也太小了吧。
卢国民首先发话:“欢迎史密斯先生和您的团队莅临我们公司,不胜荣幸。”
对方也有自己的翻译,很快就把自己老板的回复反馈了过来:“卢董事长客气了,我们此次前来,是希望在中国找寻合适可靠的长期合作伙伴,我们公司主要经营出口各种机械产品......”
等对方说完后,卢苇很快把对方的话译成中文,小声说给爸爸妈妈听,而卢国民又不动声色地撇了一眼自己的秘书小江,小江在一旁微不可见地点点头,意思是翻译得没有问题。
几次来回对话后,原先还有一些紧张的卢苇已经完全放松了下来,翻译的速度越来越快,小江对她也是越来越佩服,卢国民和杭丽更是满心欢喜,我们家的小宝贝真是不简单!
做了大半个小时的翻译后,对方开始和公司的其他人进行更细节的业务交流,期间就直接用英语进行对话了,卢苇依旧把双方的对话直接口译成中文告诉给爸爸妈妈,她非常认真地履行着翻译的职责,偶尔和父母之间的眼神交流也是非常自然,这让在场的所有人都看不出任何端倪。
一上午的时间很快就过去了,午饭在公司的宴会厅里举行,双方按照宾主次序依次落座,卢苇以翻译的身份,坐在爸爸妈妈身边的位置。
由于上午的业务交流进行地很愉快,午饭餐桌上双方聊天的话题就非常轻松,聊着聊着就说到了自己家的孩子,美国客人就问卢董和杭总的孩子情况。
“卢董,杭总,史密斯先生问您二位有几个孩子?今年多大了?”卢苇翻译这话的时候,一脸灿烂的笑容把整桌的人都看得有点愣神。
“哈哈哈,”卢国民笑得很开心,杭丽则是轻轻抚摸着小女儿的脑袋:“这个就由你自己来回答了。”
在大家都不明所以的时候,卢苇笑着用英语告诉对方:“史密斯先生,卢董和杭总有两个女儿,大女儿已经工作了,小女儿就是我。”
整桌的人听后愣了很久,然后都笑了,直呼没想到卢董和杭总的小女儿不但长得漂亮,英语也说得那么好。
美国客人对卢苇大感兴趣,继续追问她的情况:“你今年多大了?是不是还在读书?”
卢苇笑着告诉他们:“我再过两个月就20岁了,现在在读大学二年级。”
“你的美式英语说得太好了,你以前在美国读过书吗?”
“那倒没有,但是我有最好的英语老师。”
秘书小江早就把卢苇和美国客人的对话翻译给了董事长和总经理,卢国民笑着说:“告诉美国客人,我的小女儿大学毕业后,会再去国外读两年书,等她学成归来,就会进入我们公司的管理层,十年后等我退休了,公司新的董事长就是她。”
这话不止是告诉美国客人的,同时也是说给公司其他中高层听的。
美国客人听后,几个人低声商量几句,然后当场表示愿意和金田贸易公司签订一个长期合同。
他们的想法很简单,卢董事长的小女儿绝非池中之物,金田贸易公司在未来多年内将会大有发展,只因为以后的董事长就将是眼前这个漂亮自信,必成大器的小女孩。
从那天起,卢苇开始进入了金田贸易公司其他高层领导人的视线中,卢国民在午宴上的那句话,也很快传遍了公司上下。
卢苇在午饭后就告辞走了,她的任务已经完成了。
经次一役,她对自己的信心彻底爆棚。
在考托福前的最后三天,秦小川和卢苇分别向医院和学校请了假,两人在南桥大学家属院里日夜练习口语、听力以及写作,秦小川不断地给卢苇梳理考试重点要点,同时也为她进行心理辅导,缓解她的紧张情绪。而卢苇也放下了学习以外的一切杂念,只为了即将到来的托福考试。
托福考试那天,秦小川自然要去送考。在进入考场前,卢苇轻轻拥抱了秦小川,然后红着脸对他说:“小川哥,师傅,谢谢你陪我练了那么久的英语,我一定不会让你失望的!”
“加油,卢苇!”秦小川笑着摸摸她的脑袋,“你肯定是最棒的!”
目送着卢苇进入考场后,秦小川准备去附近找个地方坐一会儿,突然看到了路边有一个熟悉的身影。
是卢菁。
卢菁也正看着他。
他们自从分手后,已经有两个月没有联系和见面过了。