关于名称的一点说明！

    在本文中，由于口袋妖怪游戏系列和宠物小精灵动画系列的年代版本和翻译问题，在一些小精灵、绝招以及地点的称谓使用上，会以作者的固有印象作为主要依据进行选择。如果有发生和书友朋友印象不同的，属于翻译和年代问题，并不是错误，请书友朋友多多体谅。

    举个例子，本文第一只小精灵笨笨鱼，按照曾经的翻译是笨笨鱼，但在现在的百科中的官方翻译是丑丑鱼，但本文还是沿用笨笨鱼这一个称呼。同理的还有比雕与大比鸟，绵绵与茸茸羊，大甲与凯罗斯，巴大蝴和巴大蝶，未入蛾和摩鲁蛾等等。

    绝招方面也是一样，镜子外衣和镜面反射，返拳和双倍奉还，街头试刀和暗袭要害等等，一些地点的名称也是一样，比如送神山和送火神山等。

    因为作者对动画内容印象比较深刻，大多数都会沿用以前的版本，而不是百科命名，这些都属于翻译问题，并不是错误，希望各位书友能够理解，这方面有疑惑的书友可以自己查阅，也可以提出问题，会适时为各位解答。