第165章 我只能照顾一个人

麻烦，但若对方揪着她不放，就另当别论了。

    她迈步离开，走向另一个方向的洗手间。

    等傅予回到宴会厅，正要找江瑾阎的身影，适才那红衣女孩却冲她走来，一把拉住她往前走，几步就就把她推到了台上，将话筒交给她手里！

    傅予不解，“干什么？”

    “傅小姐不是江先生的秘书吗？那肯定是精通几国语言吧？这位西班牙先生的翻译不能及时赶来，就请你帮帮他呗。”

    傅予：……

    她看了眼旁边的西班牙男人，他一脸的焦急。

    他应该是需要一个同声传译的翻译，需要马上把他说的每一句西班牙语翻译成英语，说给大家听。

    这明显就是王红和伍倩妮故意想看她出丑。

    明明江瑾阎已经说了，她不是他的秘书。

    可这会儿，她们却故意把她推到大众面前，让她来个临时翻译。

    要知道，两种外语的同声传译是很有难度的，而男人要说的势必也会提到很多专业性词汇，这可不是普通人能轻松驾驭。

    在这种情况下，毫无准备，又根本不知道对方的演讲稿内容，哪怕是国际上的翻译官，怕是也要翻译的磕磕巴巴。

    王红把她丢在台上，就闪身而下，来到伍倩妮身边，压低声音，“倩妮，一会她不行，你就上，到时候我保证江瑾阎的眼里只能看见你。”

    伍倩妮这才有了笑容，可想到自己要上台，还是会紧张。

    她是会西班牙语，可也从未试过现场翻译啊。

    不管了，再不济，也一定比这女人强。

    瞧这一身普通的不能再普通的穿着，脚下的运动鞋连牌子都没有，这样的女人怎么可能会西班牙语。

    伍倩妮笑着看向台上的傅予，能看到她出丑也不错。

    傅予站在台上，这时候再下去，只会更难看了。

    西班牙男人冲她比了个ok的手势，询问她是否准备好。

    傅予被赶鸭子上架，只好点了点头。

    王红见状，笑出了声，“她竟然还点头，想到她一会说不出话的样子，我都替她尴尬。”

    “你说，她不会真会吧？”伍倩妮有些担心。

    如果不是真会，她怎么会点头呢？难道不是应该拒绝，然后下台？

    “不可能吧，就算她会一点，但同声传译是那么好做的吗？”王红发出不屑的声音，可下一秒，傅予流利的英语便从话筒里流泻而出，贯通每一个宴会厅的角落。

    她的声音清冷而坚定，似乎不带任何迟疑，就像一个完美的机器，在男人说话的同时，把他口中每一句西班牙语都翻译成英文。

    伍倩妮和王红顿时呆住。

    王红难以置信，“她翻的都对吗？她该不会是乱翻吧？”

    王红看向伍倩妮难堪的表情，知道自己把事情搞砸了。

    那瞬间，宴会厅每一个人都停下交谈，把目光投注在傅予身上。

    江瑾阎听见声音的瞬间就往台上看去，只听她每个词发音标准，翻译准确到位，这样的水准怕是在场的翻译官都做不到。

    她还真是每一次都叫他意外！

    虽然知道她以前是个英语老师，英语好这毋庸置疑了。

    但如果能把西班牙语这么流畅准确的翻译成英文，那就不简单了。