第86章 斯德哥尔摩

/>     端木感觉其实文学奖和核平奖是诺贝尔奖中最划水的两个奖项，但此时就在聚光灯面前，端木代表的不仅是自己，更是新生代华夏作家的形象。

    很快就听见颁奖人充满悬念的声音：“2015届诺贝尔文学奖的得主是《FFFFFF》、《000000》系列作品的作者......”

    “OTMF!”

    端木辰良都惊呆了，这么老远跑过来告诉我获奖人不是我？

    后来看端木不为所动颁奖人又用蹩脚的中文说了一下“独木成林先生”

    端木知道他发音不标准，也就没计较，独木成林听着还是有几分像端木辰良的。

    虽然还是不明白歪果仁是怎么把自己名字翻译成“OTMF”的，但端木还是欣然上台领奖。

    “听说你是数学系的学生，此时却获得了诺贝尔文学奖，你有什么想说的吗？”

    端木知道这个很有名气的主持人，是在哥伦比亚大学新闻系毕业的，端木真的很想怼回去：“你一个新闻系毕业的，此时却在主持诺贝尔文学奖颁奖典礼，你有什么想说的？”

    “最优美的语言不单单是文字，数学符号也能成为很优美和谐的语言，只是我目前尚且不精于此道而已......”

    大家都是客套客套而已，其实内心深处想的都是快点领完奖得了，端木深谙此道，说了不到一百字就结束了，端木已经能够脑补到，因为自己说的简洁，媒体朋友反而会说自己低调。

    总之对于炮得快的记者同志，你说得多他们有办法报道，你说的少他们也有办法报道，你不说话他们还是有办法报道。

    端木领完奖，迎面就是C站的话筒。

    “端木先生，这次您获得诺贝尔文学奖有什么相对大家说的吗？”

    端木知道在C站面前可不是装比的时候，恭恭敬敬地说：

    “获得诺贝尔文学奖是我没想到的，虽然我当时获得了诺贝尔文学奖的提名，但也从来没奢求过能真的得奖......”

    “我们了解到您在外国的笔名OTMF是源自onetreemakesforest——独木成林，请问这是您的本意吗？”

    “这应该是一次美丽的误读......”端木此时才明白为什么那个颁奖人管自己叫OTMF。再想想那个歪果仁叫自己名字的时候应该不是叫错了，而是叫的就是“独木成林”。

    “端木先生，您接下来短时间内有什么打算吗？”

    “我最近在京城太古里附近的楠书店要开张了，我一直认为人间如果有天堂，那一定是书店的模样。欢迎大家去我的书店，我也会不定期地去书店和书友们一起探讨知识。”

    记者感觉满头黑线，上官飞雨看着端木辰良也愣了。

    记者起码的救场水平还是有的：“端木先生，那您中长期有什么目标呢？”

    “中长期我打算在全国范围内开很多家和楠一样水准和规格的书店。”

    记者心里这个(lll￢ω￢)，咱不提书店行不行。

    “端木先生，是您在中长期在创作生涯上有什么规划？”

    “我觉得我可以写很多剧本，剧本里面基本不需要旁白和铺垫描写，这对我来说简直太容易了。短时间内我新出了一本叫《青青》的诗集，另外我准备继续写侦探小说《木宫》的后续，之前只写了20册，现在可能换个新的名字......”

    “端木先生，我是想问您关于类似于《FFFFFF》这样的作品将来有什么详细的规划呢？”

    “这段别播啊，其实这本书我就瞎写的，当时看罗素的书有些感悟，就写了本《黑》，写得晦涩难懂，感觉太对不起读者了，就随便写了一本《白》，语言尽可能平实，其实《三体》里的那个游戏给了我很大的启发，语言可以简单但蕴含的信息量一定要大，加上我不太擅长人性的刻画，所以我书里人物是脸谱化的。当然提出建议的一点是如果国内作家要想在海外立足，翻译团队一定要找靠谱的，这次我能获奖我的翻译团队居功甚伟，《白》的海外译本《FFFFFF》翻译非常成功，符合欧美的阅读口味，而《白》在国内销量根本不怎么好，结果在国外卖了破千万册。”

    记者反而对端木这种所谓的“瞎说”格外感兴趣。

    “端木先生，您刚才讲述的数学和文字一样都可以成为美妙的语言，那您觉得哪个语言更美妙呢？”