问话

这么多人，兰开斯特侯爵不会再来找自己的麻烦。埃莉诺把头编成辫子时，门被轻轻敲响，接着一个文雅的侍女走进来，礼貌地说：“小姐，卡特琳夫人来了，并说想见您和玛丽安小姐。”

    这个脾气古怪的老人家想来不好对付，埃莉诺深吸一口气对侍女道：“我就来。”侍女点头后退出，埃莉诺往镜子里看了看自己，不错，这样打扮就算是最挑剔的老人家只怕也挑不出什么毛病来。

    埃莉诺走出门的时候，玛丽安已经在那等候，看见姐姐走出来，玛丽安努力想露出一个笑容，但这笑容还是失败了，埃莉诺上前挽起她的胳膊：“别担心，一切有我呢。”

    玛丽安对姐姐笑一笑，笑容里满是信赖，姐妹俩走下楼去，昨晚还充满着欢声笑语的大厅此时有些沉闷。卡特琳夫人端坐在沙上，兰开斯特侯爵坐在她斜对面，而那位和卡特琳夫人一起来的乔治安娜小姐，有些局促不安地坐在卡特琳夫人身边，不时悄悄抬头去看兰开斯特侯爵。

    看见埃莉诺姐妹俩下楼，卡特琳夫人的眼转向埃莉诺，当看到玛丽安的时候，卡特琳夫人的眼写满了毫不掩饰的挑剔。这样的挑剔让玛丽安越感到不安。埃莉诺握一下妹妹的手，对卡特琳夫人行礼：“夫人您好，很高兴见到您。”

    埃莉诺这一行礼，挡住了卡特琳夫人看向玛丽安的视线，她不悦地看向埃莉诺：“你是她的姐姐，怎么这么没教养？这么没教养的人，怎么能做兰开斯特侯爵夫人呢？”卡特琳夫人竟然如此无礼，埃莉诺是没想到的，她能感到玛丽安的手有些颤抖，埃莉诺拍拍妹妹的手表示安抚，这才对卡特琳夫人道：“夫人，我并不知道，什么时候由我代表妹妹向您行礼，已经变成没有教养的举动？”

    卡特琳夫人从没遇到这样敢当面顶撞自己的人，眉头皱的更加紧：“你难道不知道，面对我，只有我先问话的，没有你先开口说话的？”真是强词夺理，埃莉诺面上温柔的笑容并没有变：“家母也好，家庭教师也罢，她们教我的，当面对长者时候，要先开口问好。今天还是头一次听到不允许先向长者问好的事。下次见到夫人的时候，我会牢记夫人您的教诲，绝不先向您开口问好。这样的话。”

    埃莉诺看向兰开斯特侯爵，笑容依旧甜美：“侯爵阁下就不会说我无礼了。”真是个聪明的小姑娘，兰开斯特侯爵十分高兴地看到自己妈妈的眉又重新皱紧，对埃莉诺道：“当然，小姐你遇到别的长者，要先向他们问好，只有遇到我妈妈的时候，只有她先开口说话，你才能说话。”

    “威廉！”卡特琳夫人不满地叫儿子。

    “妈妈，我这不是正在和埃莉诺小姐说，面对您的时候该用什么样的礼仪，难道不对吗？”兰开斯特侯爵依旧唇边含笑地问。这个儿子，现在是越来越过分了，不，在娶老婆这件事上，自己绝不能听他的。虽然这个叫玛丽安的小姑娘，看起来也十分好摆布，但还是没有乔治安娜的嫁妆多，一个只有五千镑嫁妆的人，也想做兰开斯特侯爵夫人，真是做梦。

    卡特琳夫人的眼里阴鸷依旧，撇下儿子对玛丽安道：“刚才你姐姐说到了你的母亲，我听说，你母亲和格林达公爵夫人有亲戚关系。”

    玛丽安不料这位老夫人会转向自己，而且声调有些不友好，几乎是吓了一跳才回答：“是的，我妈妈和格林达公爵夫人是姨表姐妹，她们的母亲是……”

    “我知道，她们的母亲是姐妹，你们的外曾祖父，不过是去新大6了财的庄稼汉，也好意思把女儿嫁入名门望族，真是丢脸。”卡特琳夫人的声音刚落，坐在她身边的乔治安娜小姐有些不安地说：“对不起，夫人，我的哥哥，刚刚和凯瑟琳小姐订婚。”埃莉诺姐妹和凯瑟琳有共同的外曾祖父，卡特琳夫人这一骂，是连凯瑟琳小姐一块骂了。乔治安娜为凯瑟琳小姐说话，也是在情理之中。

    卡特琳夫人的眉头又皱起来：“格林达公爵府，也还罢了，可是下一任的格林达公爵夫人，依旧是个没爵位人家的女儿。”这话里的轻蔑是再掩饰不住的。乔治安娜不由更加地坐立不安，虽说兰开斯特侯爵十分诱人，但有这么一位婆婆，这日子未必过的十分好。特别是，乔治安娜看向兰开斯特侯爵，他的眼，虽然偶尔停留在自己身上，但很快就离去，也许自己来兰开斯特庄园，是个错误的决定。乔治安娜有些不安地想，并没注意卡特琳夫人依旧在那盯着玛丽安问话。